Si la Epson EcoTank ET-2850 imprime una imagen invertida horizontalmente, como si se viera en un espejo, el manual señala una configuración de imagen invertida en el controlador o en la aplicación. No es el mismo problema que una página girada o en orientación horizontal.

Reconoce el efecto antes de cambiar ajustes

Comprueba un texto o una imagen con un elemento fácil de identificar. Si el texto aparece reflejado de izquierda a derecha, revisa Espejo. Si se puede leer normalmente pero toda la página está girada, revisa la orientación del documento: ese síntoma es diferente.

Desactivar Espejo en Windows

1. Abre las preferencias de impresión del controlador Epson de la ET-2850 para ese trabajo.
2. Entra en la pestaña Más Opciones.
3. Desmarca Espejo.
4. Revisa la vista previa, si está disponible, y envía una página de prueba.

Desactivar Espejo en macOS

1. Abre el diálogo de impresión que utiliza el controlador Epson.
2. Entra en Ajustes Impresión.
3. Desmarca Espejo.
4. Vuelve a imprimir una página representativa para comprobar el resultado.

Estas son las rutas que aparecen en el manual de la serie ET-2850. Si las opciones no se muestran, verifica qué controlador estás usando; no busques un reset del panel para sustituir un ajuste del trabajo.

Revisa también el programa y el archivo

El manual indica eliminar cualquier parámetro de imagen invertida en el controlador o en la aplicación. Si el efecto continúa después de desmarcar Espejo en Epson, comprueba la opción de reflejar o invertir que pueda estar activada en el programa.

Observa el archivo antes de imprimir. Si ya está invertido en pantalla, la impresora puede estar reproduciendo ese contenido correctamente. Prueba un documento sencillo que se vea normal para distinguir un ajuste de impresión de una imagen previamente reflejada.

Cuándo ampliar la revisión

Si ocurre solo desde un programa, anota ese dato y revisa sus opciones de salida. Si sucede con distintos documentos normales y el controlador no muestra los ajustes descritos, consulta al soporte de Epson indicando el sistema operativo y el controlador utilizado.

No hace falta limpiar el cabezal ni sustituir tinta para desactivar una inversión configurada. La corrección debe aplicarse al ajuste que está reflejando la imagen.

Preguntas frecuentes

¿Cambiar Vertical por Horizontal elimina el espejo?

La orientación y el reflejo son opciones distintas. Para una imagen reflejada, revisa Espejo en el controlador o la aplicación.

¿Puede venir del archivo y no de la impresora?

Sí. Si la imagen ya está invertida en pantalla, comprueba el contenido original antes de modificar el controlador.

¿Espejo siempre es un error?

Puede estar seleccionado intencionadamente para un trabajo específico. Desactívalo cuando quieres una salida con la misma orientación horizontal que el original.